Consiglio di Stato, Sez. II, sent. del 1 luglio 2026, n. 5240.

In materia di riconoscimento della dipendenza dell’infermità da causa di servizio, il parere del comitato di verifica per le cause di servizio costituisce il giudizio tecnico conclusivo sull’esistenza del nesso causale o concausale tra infermità e attività lavorativa e si impone all’amministrazione procedente, la quale, ove vi aderisca, può motivare il provvedimento finale anche per relationem. 

Ai fini del riconoscimento della causa di servizio, è necessario che l'attività lavorativa possa con certezza ritenersi concausa efficiente e determinante della patologia lamentata, non potendo farsi ricorso a presunzioni di sorta e non trovando applicazione, diversamente dalla materia degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali, la regola contenuta nell’art. 41 c.p., per cui il rapporto causale tra evento e danno è governato dal principio dell’equivalenza delle condizioni.